法廷外で劇評 12月17日
報告が遅れましたが、10日発売の演劇雑誌テアトロさん１月号に
先月のNLT公演『法廷外裁判』の劇評が載りました。
これです。
６年前事故で入院中。
暇を持て余していたボクは、友人に頼んで未読のミステリーや戯曲を
書店や図書館で集めてもらい、読みふけりました。
この原作は目黒区図書館で見つけました。
50年以上も前に書かれたもので、すでに絶版。
でも、一読後、これはNLTで舞台になると確信しました。
ただ、日本人は日本の小説は幾らでも脚本化するのに、
海外の小説は、向こうで脚本化されたその脚本そのものを輸入し翻訳するのが普通で
日本人の手で一から脚本化することはまずありませんでした。(宝塚等一部例外はあり
ますが、新劇ではまずありません)
それに挑んでみよう、ないならNLTが率先してやってみようと決めました。
舞台は現代イギリスの貴族の世界です。
現在のイギリス貴族の現状やイギリスの裁判制度等々を独自で調べ
更に、50以上年前に書かれた法廷ミステリーで、今読むとあまりに………
更に更にNLTはコメディ劇団です。
更に更に更に、NLTで多幕物は出来ません。舞台セットは一つだけ。
これらを鑑みて、池田流・NLT流の現代貴族法廷ミステリーコメディに
仕上げねばなりませんでした。
そして６年。ようやくの実現で、お客様にも大好評で、
劇評でも誉めて頂く。
本当に幸せです。
今発売中のテアトロ１月号です。
皆様、是非。
ちなみに、劇評最後に書いていただいている「後半、証言台を設置することにより
サロンが即席の法廷になったのも見事」というのがこちらです。
ちっちゃくてごめんなさい。
2014年12月17日
